一个符文字母如何工作?

Xhark 07/30/2017. 1 answers, 1.089 views
religion vikings writing norse-mythology

例如,让我们采取年轻的Futhark字母表。 你如何建立一个词? 只要得到每个符文的名字的第一个字母或音素? 或者他们有上下文的含义?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
这个网站有一些例子 - 主祷文是在Futhark的页面中间写的。 您也可能会发现ArildHauge的网站很有用。

1 Answers


andejons 07/31/2017.

符文字母与其他字母一样工作:一个符文对应一个或多个特定的声音。 符文实际上只有一个显着的区别:它们被设计成用木头雕刻,这意味着它们通常具有垂直或倾斜的直线,但没有或很少有水平线和曲线。

然而,正如Younger Futhark被特别提及的那样,我将在用于Old Norse时指出一些特殊功能:

  1. 符文没有翻倍。 旧北欧“dottir”('daugther')拼写为“dotir”。 这有时可以跨越单词:“runaR rista”('雕刻符文')可以成为“runarista”。
  2. 与此相关的是,单词并不总是由空格分隔的。 有时候,使用除空格之外的其他符号,例如一个或两个点或十字。
  3. 由于某种原因,年轻Futhark是未知的,并且受到猜测,实际上并不适合Old Norse。 比起不同的声音,符文的数量要少得多,这意味着有些声音与g和k,或者u,o,y,ø和w等符合。 (在这方面,长老Futhark实际上是一个更好的系统)。
  4. 有一个符文,即“R”符文,仅用于词尾。 它被音译为“R”以区别于其他地方使用的“r”符文。

至于其他的含义,我们有来自中世纪或外国来源的符文名称,以及关于声音价值如何变化的一些知识,这使我们能够重新创造原始名称和含义。 这种意义在较长的文本中是非常常见的,但似乎它们可能被用作神奇的铭文。 他们的主要用途似乎是作为记忆援助,所以“我”符文被命名为“是”,“冰”。 然而,一种速记相当普遍,甚至在用拉丁字母书写的文本中找到了方法:以“男人”命名的“m”符文被用作中世纪手稿中“男人”的缩写。

来源

我将大部分上述内容放在Lars Magnar Enoksen的Runor

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
我在问,因为我被告知我可以翻译为Odin的乌鸦“Muninn”。 但是对我来说翻译很简单(每个符文的名字的第一个字母),这看起来很可疑。 谢谢你的回答。
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark:许多字母用这些字母开头的单词来命名它们的字母。 例如,在希腊语中:Ευκλειδης= e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon,iota, d elta,ēta, s igma =Eukleidēs(Euclid)。
5 sgf 07/31/2017
@Xhark不要太多地挂上名字 - 符文的名字只是为了告诉你每个符文代表什么声音,它们不是它们或者任何东西的内在含义。
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf旧俄罗斯人也已经命名了字母,其中大多数名字只是一个以字母开头的单词,没有相关的含义。 只有我能想到的例外是Kher(“Хер”,Х),这是俄罗斯的老十字。
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark它不是translation ,而是reading 。 只有在其他语言阅读不同的情况下,名称才会被翻译。 正如德国的科隆在捷克成为科林一样。 在大多数情况下,名称会被读取,而不会被翻译。

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags