一个有趣的,很吸引人的方式来说一个'无脑的'相反的?

thomj1332 08/22/2017. 24 answers, 15.056 views
expressions phrase-requests idioms idiom-requests antonyms

毫不费力的是“需要最少思考的东西”( Merriam-Webster )。 我可以用一些引人注目的方式来说一些相反的话。

Sample sentence:

“我必须做出决定,这绝对not一件容易的事,事实上,这是一个真正的___________。”

我几乎想说,“......这真是一个brainer 。” 但这听起来很愚蠢。

你总是可以说“......这是一个difficult decision ”,但这很平淡。

有人在评论中提出了脑筋急转弯,但我正在考虑像“我应该接受这份工作?”这样的生活决定的背景吗? 或“我应该结婚吗?” - 这种顺序 - 而不是一个谜语。

我在网上搜索了“无意识的反义词”,但前三首歌都是空的。

4 Comments
1 tchrist♦ 07/25/2017
评论不适用于长时间的讨论; 这个谈话已经转移到聊天
Darshan Chaudhary 08/01/2017
哦,男孩,刚刚看到这个,晚会到了晚会。 像这些愚蠢的问题是分数的金矿。
John Hamilton 08/01/2017
@DarshanChaudhary问这些愚蠢的问题,并同时提供一个答案,如果你真的想拥有这些互联网点:D
Nygael 08/01/2017
什么是“困境”?

24 Answers


GeoffAtkins 07/25/2017.

Head-scratcher

2非正式(最初是美国)。 令人困惑的问题或问题; 导致困惑或困惑的东西。

https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/head-scratcher

虽然OED说这个术语最初是AmE,但它在BrE中当然被广泛理解。

3 comments
12 Darren Ringer 07/25/2017
+1,尤其是来自OP的上下文“真实____”。 “真正的头部划痕”是常见的成语。
2 Edmund Reed 07/28/2017
我很偏向于“我真的很蠢”
Paul Carroll 08/01/2017
可能更多的是英国的表达,但我一直喜欢“下巴刮刀”和“胡子刮刀”

ab2 07/25/2017.

conundrum

来自Merriam-Websterconundrum定义。 只有粗体的定义2b适用于你的问题,但难题是一个有趣的单词(至少是IMO),并且有三个如此不同的定义增加了单词的难度。

1A。 谜语的答案是或涉及双关语(如“为什么没有失去的徒步旅行者在沙漠中挨饿?因为那里有沙子。”)

2A。 一个只有推测性答案的问题或问题•......所涉及的政治难题,特别是如何使更富裕的地区得以补贴穷人的问题。 - Douglass Cater

2B。 一个复杂而困难的问题•他面临着没有经验而试图找工作的难题。

如果OP在答案中坚持brain ,这是行不通的。

3 comments
thomj1332 07/25/2017
从我的角度来看,无需“大脑”来回答问题。 谢谢。
4 Ooker 07/26/2017
我不是以英语为母语的人,但这个词有一个有趣的内涵吗?
2 GeoffAtkins 07/26/2017
@Ooker,不是特别的。 虽然它没有明确提到严重的情况,但确实意味着一个具有挑战性的问题。 它在英国Channel 4电视节目倒数计时器中以轻松愉快的方式用于他们的字谜游戏,尽管这可能是为了提供头韵。

The Nate 07/25/2017.

Brain Buster (N)一个特别困难的问题或难题。

另请参阅:“头脑传情”,“头部划伤者”,“ 困惑者 ”, “窘境” (N为处境困难的情况下困惑或不确定的状态,“X处于窘境”),当然另一个答案就像“难题”。 (我的最爱)

3 comments
2 ab2 07/25/2017
我喜欢尴尬,它比脑筋急转弯更符合OP的要求。 我建议你把一个定义,来源和链接放在困境中。
The Nate 07/25/2017
其实不同意,因为你会in a窘境,而“大脑克星”正好适合使用,但问,你会得到。 (另外:和谐使它非常悦耳。)
3 Brian Rogers 07/25/2017
我也听过“脑力燃烧器”

Devdatta Tengshe 07/26/2017.

在工作和其他官方发言中,我通常使用短语: non-trivial

这是一种很好的方式告诉人们,特别是管理人员他们要求的东西,需要比他们更多的思考,而不会侮辱他们。

这个短语在学术界尤其是数学中有相当的用处,在那里用trivialnon-trivial来表示复杂性,尤其是各种定理和猜想的证明。

5 comments
1 Calchas 07/26/2017
我有一位曾经说过“这个问题非常不平凡”的德国讲师,我认为这是一个很好的语言转折。
thomj1332 07/26/2017
@Calchas,或许是“这个问题非常非线性”的转折点? 我敢打赌,他是一名物理或数学教授。
Calchas 07/27/2017
@ thomj1332是的,我认为这是一个关于温暖密集物质的课程。
Morgen 07/28/2017
这在软件行业也会经常出现。
Devdatta Tengshe 07/29/2017
@Morgen:是的,那是我工作的地方,几乎每个人都知道并理解这句话。

Scott 07/26/2017.

剑桥英语词典 ”定义的“ tough nut to crack

一个很难解决的问题...

你可能不会使用这个词“真实”。


如果一个人处于文学转向,你可能会把它描述为一个三管问题

这源自福尔摩斯故事中的用法,其中管道的数量与案例的复杂性有关。

3 comments
2 Spagirl 07/27/2017
据我所知,它只用于'红头英雄联盟',如果你想添加它的话是''这是一个三管问题,我求求你不要跟我说话五十分钟。“ 他蜷缩在自己的椅子上,瘦削的膝盖紧贴着他那像鹰一样的鼻子,在那里他闭上了眼睛,黑色的粘土管像一条奇怪的小鸟一样被刺出来。 books.google.co.uk/...
2 J.R. 07/27/2017
@Spagirl - 人们总是可以将其与现代的说法相适应; 例如:“这是一个three-cups-of-coffee problem ”,或者“这是一个two-pizza problem
user258365 07/28/2017
@JR或者你可以说这是一个三个补丁问题。

Peter A. Schneider 07/25/2017.

这显然是艰难的(或者也许是toughy ),是一个难题。 类似于亲爱的,好的。

1 comments
Jordan Jelinek 07/30/2017
你击败了我。

WoJ 07/25/2017.

this task is a no-brainer的反面this task is a no-brainer可能是this task is rocket science

现在,我只看到了负面的“火箭科学”(“ this is not rocket science ”,相当于“ this is a no-brainer ”),但是仙妮亚·吐温似乎同意

1 comments
E.P. 07/30/2017
还有脑部手术

James Dodd 07/25/2017.

我可以建议'面条面包师'吗? 就像在“后来真正烘烤面条的是,如果我没有提到它,你会打破它吗?” (矩阵,为那些想知道)。

它适合:它不是一个聪明人或面条面包师。

很高兴在这里看到很多选择,希望你找到适合的选择!

1 comments
thomj1332 07/25/2017
真棒! 我忘了我最喜欢的电影中的那一行! 我几乎认为这是我为此接受的答案......但是,社​​区已经发表了意见。 很好的答案。 谢谢。

Michael 07/27/2017.

当然,答案很明显:' Brainer '。

强制Peep Show笑话:

Jeremy :她正在试图打倒我,马克! 你必须甩掉她,这是一个明智之举。
Mark :这不是一件容易的事。 我得考虑一下。 这是一个brainer 。 这是一个真正的brainer


为了非英语母语人士的利益,值得注意的是,这个笑话中的幽默来源于这样一个事实,即“聪明”,尽管是“无脑”的明显反义词,实际上听起来有点愚蠢和缺乏-地点。

2 comments
1 James Hughes 07/26/2017
用于Peep Show参考的+1
4 Scott 07/26/2017
当然,很明显这个答案已经发布了,几乎是整整一天的时间 - 更不用提OP这个事实,OP认定这是一个潜在的答案and dismissed it for sounding silly

Bill S. 07/26/2017.

“poser”似乎是我们在这里寻找的......这个定义是“一个困难或令人困惑的问题或问题”。


Joshua Kaden 07/26/2017.

我建议flummoxer ,从动词to flummox

flummox:迷惑某人以至于不知道该怎么做

Jean Strouse反映:

弗洛姆克斯比其近亲属有更大的力量和更多的想象力,挡板,困惑,迷惑; 这个词的滑稽声音增加了它的力量 - 虽然对于discombobulate也是如此。 Flummoxed在瞬间无语的麻痹中想起一个人物,而discombobulated表明人类的装置全都碎成碎片。

1 comments
3 thomj1332 07/26/2017
+1这绝对是一个有趣的词,而且,当我们谈论它的时候,也让一个名词discombobulate ......“......这是一个真正的discombobulater 。”

Neil_UK 07/27/2017.

与不需要大脑相反的是需要至少一个,并且可能需要多个大脑。

“我必须做出决定,这绝对不是一件容易的事,事实上,这是一个真正的ten-brainer理由。”

数字的选择承认一些微妙之处。

为了适应短语的米,数字必须是单音节。 例如,一个seven分频器听起来很笨拙。

为了避免被误解,应该避免使用two音符,因为它可能被听众解释为请求他们帮助解决这个问题,除非这是当然需要的。

Three有一个困难的嘴巴位置, four听起来像前,让前脑混乱,这是不是打算。 其开局不利的Eight也是一个糟糕的选择。

任何数字5,6,9和10都可以工作。 在选择一个不是一个的数字时,十个数字可能是最明显的,并且比它表明你是修辞的数量要大得多,而且没有指定要审议的委员会的规模。

这在其他语言或第一语言不是英语的发言者可能会有所不同。

2 comments
1 thomj1332 07/27/2017
+1,如果没有“真正的”,它的效果会更好......“......它绝对不是一个no球队球员,事实上,这是一个ten球。”
1 Dewi Morgan 07/28/2017
“......事实上,我估计这个数字大概是三分之二左右,但我认为在我们四人之间,我们可以弄明白。”

mungflesh 07/28/2017.

还没有提供:


Paul Chernoch 07/29/2017.

当我还是麻省理工学院的学生时,一个简单的问题被称为“ obvious ”。 如果他们想强调一下,如果你给了它一点点思考,那么教授会说这是“ intuitively obvious ”。 如果他们真的想要惹恼那些无法理解这样一个基本概念的可怜的学生,他们会说这对于偶然的观察者来说是“ 直观明显的 ”。

因此,对于偶然的观察者而言,直观地显而易见的是”麻省理工学院的学生用讽刺的方式描述任何既不直观,又不明显,也不愿意让人感到随意解决的问题。

1 comments
Tasos Papastylianou 07/29/2017
阿哈哈,这太棒了。

thomj1332 07/25/2017.

Whole-brainer ,相对于no-brainer相似之处确实很好。 (记录@Barry Franklin的评论作为答案。)

“我必须做出一个决定,这绝对不是一件no-brainer ,事实上,这是一个whole-brainer 。”

这与OP(我)原先认为的和其他人认为是好的“聪明人”非常相似,但这与“无脑”更加相似。 尽管它不是很常见,但它在例句中效果很好。


thomj1332 07/27/2017.

显然,唯一正确的答案是"yes-brainer"

例如...

“呃哦!我们最好停下来思考一下,这个决定似乎是一个yes决定因素。”

(这个答案记录了@ Pauan广为接受的评论作为答案,以及@ Kaz聪明地使用它。)


Edheldil 07/25/2017.

我会说用你最初的想法:这不是一件容易的事,事实上它是一个真正的brainer 。 它比上面的严肃的答案更好地完成了你的问题的“有趣和吸引人的”部分。 尽管如此,我会将它与“无脑”部分结合使用,以避免混淆,并使对比度更好。

YMMV - 我不是以英语为母语的人。


thomj1332 07/27/2017.

我非常喜欢在特定情况下的brain-drainer

“......这绝对不是一件容易的事,事实上,这是一个真正的brain-drainer 。”

它是为了这个目的而发明的,突出了这样的事实,即我们并没有真正的“毫不费力”的说法。 它意味着一个事实,即不要求“不要大脑”,而必须用尽全部的大脑才能完成这件事; 并用“无脑”来押韵,这为您的使用提供了一些对比对称。

(这个答案记录了@Roni Choudhury的评论)。


Sahuagin 07/28/2017.

不确定是否允许流行文化参考,但辛普森的说法这将是一个'dilly of a pickle'


Deepak 07/29/2017.

来自节目“朋友”的角色乔伊已经使用工作thinker来指代这样的事情。

这发生在季节4,第16集(与假的一方)。 乔伊认为钱德开了个玩笑(当他真的没有的时候),并问钱德勒他说了什么。 Chandler告诉他,Joey感到困惑,因为他没有得到这个笑话(事实上,这甚至不应该是一个笑话)。 乔伊只是摇摇头,说:“现在这是一个thinker !”。

我没有看到这个词在别的地方被用到,但是你想要“有趣和吸引人”,并且(至少在我看来),有些东西比那次热门喜剧表演的对话更有趣或者更有吸引力。

1 comments
1 thomj1332 07/29/2017
+1,令人惊叹的是,在十多个不同的,好的答案之后,还有更多的回答。这个问题的一个缺点是,大多数流行文化参考(即使他们已经看过朋友)也不会被选中。但我认为它仍然足够强大和可以理解,足以应付一般工作。

Ben 07/25/2017.

我会说“这是一个真正的大脑燃烧器”,这意味着它需要很多时间来思考这个决定。

我找不到这个短语的正式定义,并且使用谷歌搜索似乎只是出现了与棋盘游戏相关的结果。 我没有意识到这个短语通常仅限于该域名,我个人在任何地方使用它。

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags