为什么本人不适合客观文本?

Ludi 06/16/2018. 2 answers, 195 views
word-choice

我知道在日常生活中我应该使用我。但我的印象是,当我写一篇与读者有一定距离的非个人文本时,可以使用本人。我写了一篇关于5月29日为什么的文字在希腊迷信中被认为是不吉利的。 我想这种严重不幸,不祥的一天不符合倒霉的定义。但我不明白为什么我的老师将本人,吾国和(在其他页面上)该日标记为错误。 在此处输入图像描述

编辑:如果我的语言能力足够高,那么这个主题是否适合本人,该日,吾国这样的表达?主题是君士坦丁堡市的解决方案,以及一些好的和坏的统治者的行为奥斯曼帝国对希腊人民。 这是一个非常敏感的话题,在我的母语中,我会使用最正式的语言,以保持自己的客观性。

2 Answers


dan 06/17/2018.

本人是指我, I在正式情况下,用于作出严肃的陈述/声明,例如在指控中。 例如,本人郑重声明:此事与本人没有任何关系!如果你在非正式场合使用这种本人的感觉,那听起来要么是自命不凡或有点开玩笑。 例如,本人今天要去买东西听起来很有趣,因为买东西真的是一件非常随意的事情,人们不要指望你用这样一个正式的单词本人搞砸了,这增加了一些有趣的味道。

在随意的演讲中,本人意味着in person, oneself 。 看这些例子:

这照片是你本人吗?//你是照片中的那个人吗? 或者是图片中的人自己?

你是Ludi本人吗?//你是Ludi自己吗?

你本人能(亲自)来吗?//你能亲自来吗?

吾国和该日是老式的,我们通常不会在现代汉语中使用这些词,特别是在中国大陆。


Aria Ax 06/16/2018.

本人这个词强调它是你而不是别人。 “本人”在本句中可以为母语人士所接受,但主要用于某些正式场合(例如,认罪)。 并且它可以表明您在正常情况下使用时略微瞧不起您的读卡器。
一般来说,我是一般参考自己的最佳选择。

吾国是可以理解的,但它没有被使用,因为我现在是用普通话表示自己的首选词(但你可以在某些方言中找到吾的存在)。

“日日”这个词会导致严重的问题。 日可以用作f字(因此是动词),并且在这种情况下该将被解释为“应该”。 因此,请始终使用这一天/这天或其他常用表达。

而且你似乎喜欢在你的作品中使用经典的中文单词(乃,吾)。 最好不要与现代表达一起使用。


HighResolutionMusic.com - Download Hi-Res Songs

1 Alan Walker

Diamond Heart flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Sophia Somajo;Mood Melodies;James Njie;Thomas Troelsen;Kristoffer Haugan;Edvard Normann;Anders Froen;Gunnar Greve;Yann Bargain;Victor Verpillat;Fredrik Borch Olsen.
2 Sia

I'm Still Here flac

Sia. 2018. Writer: Sia.
3 Little Mix

Woman Like Me flac

Little Mix. 2018. Writer: Nicki Minaj;Steve Mac;Ed Sheeran;Jess Glynne.
4 Cardi B

Taki Taki flac

Cardi B. 2018. Writer: Bava;Juan Vasquez;Vicente Saavedra;Jordan Thorpe;DJ Snake;Ozuna;Cardi B;Selena Gomez.
5 Eminem

Venom flac

Eminem. 2018. Writer: Eminem.
6 Halsey

Without Me flac

Halsey. 2018. Writer: Halsey;Delacey;Louis Bell;Amy Allen;Justin Timberlake;Timbaland;Scott Storch.
7 Lady Gaga

I'll Never Love Again flac

Lady Gaga. 2018. Writer: Benjamin Rice;Lady Gaga.
8 Kelsea Ballerini

This Feeling flac

Kelsea Ballerini. 2018. Writer: Andrew Taggart;Alex Pall;Emily Warren.
9 Bradley Cooper

Shallow flac

Bradley Cooper. 2018. Writer: Andrew Wyatt;Anthony Rossomando;Mark Ronson;Lady Gaga.
10 Dewain Whitmore

Burn Out flac

Dewain Whitmore. 2018. Writer: Dewain Whitmore;Ilsey Juber;Emilio Behr;Martijn Garritsen.
11 Mako

Rise flac

Mako. 2018. Writer: Riot Music Team;Mako;Justin Tranter.
12 Bradley Cooper

Always Remember Us This Way flac

Bradley Cooper. 2018. Writer: Lady Gaga;Dave Cobb.
13 Lukas Graham

Love Someone flac

Lukas Graham. 2018. Writer: Don Stefano;Morten "Rissi" Ristorp;Morten "Pilo" Pilegaard;Jaramye Daniels;James Alan;David LaBrel;Lukas Forchhammer Graham.
14 Avril Lavigne

Head Above Water flac

Avril Lavigne. 2018. Writer: Stephan Moccio;Travis Clark;Avril Lavigne.
15 Deep Chills

Run Free flac

Deep Chills. 2018.
16 Khalid

Better flac

Khalid. 2018. Writer: Charlie Handsome;Jamil Chammas;Denis Kosiak;Tor Erik Hermansen;Mikkel Stoleer Eriksen;Khalid.
17 Charli XCX

1999 flac

Charli XCX. 2018. Writer: Charli XCX;Troye Sivan;Leland;Oscar Holter;Noonie Bao.
18 NCT 127

Regular (English Version) flac

NCT 127. 2018.
19 Camila Cabello

Consequences (Orchestra) flac

Camila Cabello. 2018. Writer: Emily Lynn Weisband;Nicolle Galyon;Amy Wadge;Bart Schoudel;Frank Dukes;Camila Cabello.
20 Lady Gaga

Look What I Found flac

Lady Gaga. 2018. Writer: DJ White Shadow;Nick Monson;Mark Nilan Jr;Lady Gaga.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags